Более 500 русскоязычных волонтеров Nordherz в Гамбурге всё свободное время посвящают помощи беженцам. Они состоят в чатах в Телеграм-каналах, обмениваются опытом и уточняют у более опытных коллег, как поступать в нестандартных случаях.
Но!
За последние недели через нас прошло уже 3 случая, когда кто-то серьезно злоупотреблял доверием беженцев! Речь не просто о недостаточно квалификацированной помощи, а именно о злоупотреблении, о чем можно даже подавать заявление полицию.
Такие случаи крайне редки. Но вы обязаны о них знать, и рассказать другим. Вас обманывают, если:
- рассказывают, что вы прикреплены к этому волонтеру, помощнику, переводчику. Никакого прикрепления нет и быть не может (исключение — судом назначенные социльные работники для бабушек с дименцией, например, которые через суд же и меняются).
- не переводят, а сами общаются от вашего лица с ведомством по делам иностранцев, с Джобцентром и другими органами, пишут такие-то письма от вашего лица, не давая вам предварительно текст на согласование и не давая копию этих бумаг, поданных от вашего лица.
- забирают ваши оригиналы документов!
- убеждают, что вам не нужно идти в центр первичной регистрации в поисках бесплатного размещения, регистрироваться в качестве беженцев, получать ВНЖ, подавать на социальную помощь, подавать заявление в Джобцентр, идти на языковые курсы… Какие бы причины при этом не указывались (депортируют сейчас или позже, увезут в глубокую провинцию, нужно срочно искать работу и пр).
- агрессивно себя ведут при попытке попрощаться. Иногда под предлогом, что в вас столько времени вложено, вы неблагодарные, и об этом сообщат куда надо.
На самом деле куда надо нужно сообщать именно о таких нарушениях со стороны этих «помощников».
Те случаи, что прошли через нас — «помощники» появлялись либо прямо в лагере, пока беженец не ориентируется, либо в небольшом населенном пункте. Или предлагали размещение у себя за плату, и вытягивали из беженцев за проживание деньги, не помогая больше ни в чем.
‼️Осторожно, мошенники‼️ #
Если кто-то предлагает вам условия, которые «выглядят слишком хорошими, чтобы быть правдой», и вам кажется, что вас обманывают, знайте – ❗вам не кажется.
Если на вашем пути (онлайн или офлайн) вдруг нарисовались:
◽️ Адвокаты, предлагающие за «небольшую плату» помощь в получении полноценного ПМЖ/ВНЖ, гражданства и прочих плюшек по каким-то своим «эксклюзивным и только для вас» каналам.
◽️ Риэлторы и маклеры, обещающие найти квартиру в центре города и садом на крыше, соответствующую социальным стандартам.
◽️ «Знающие» люди, готовые помочь за вознаграждение правильно заполнить документы для получения большего количества денег.
◽️ Работодатели, готовые прямо сейчас, без регистрации и смс, взять вас на работу «менеджером высшего звена» с окладом 100 €/час.
◽️ Прочие мутные личности, обещающие золотые горы, виллу на Карибах и машину с персональным водителем, как только вы сделаете вступительный взнос.
???? Помните:
◽️ ПМЖ/ВНЖ и уж тем более гражданство так быстро и так просто никому не дается, особенно людям, статус которых пока в стадии обдумывания правительством.
◽️ Услугами риэлторов и маклеров можно пользоваться только в случае, если вам некуда девать деньги – за солидную сумму они вам найдут солидную квартиру в центре только по очень солидной цене. Распределением и подбором социальных квартир занимаются социальные службы.
◽️ Большего количества денег, чем установлено на данный момент для вашего статуса, вы не сможете получить, немцы тоже умеют их считать. И даже если по недоразумению или в результате неразберихи вам начислят что-то лишнее, то это лишнее рано или поздно стрясут назад.
◽️ Ни один серьезный работодатель не станет искать работников и нанимать людей с шатким на данный момент статусом, без официального разрешения на работу. Все варианты «Зарабатывай сто евро в час не выходя из дома!» – это банальный развод.
◽️ Просто помните и имейте в виду, что все виды лохотрона, с которыми вы наверняка сталкивались в Украине, существуют и в Германии.
◽️ Если вы общаетесь НЕ с гос. чиновниками или официально аккредитованной волонтерской организацией, спрашивайте документы, внимательно читайте договора, изучайте сайты и отзывы о компании, прежде чем что-то подписать или на что-то согласиться.
◽️ Будет очень сложно и дорого доказать, что развод имел место быть, если дело дойдет до суда, а на документах стоит ваша подпись – железное доказательство вашей «свободной воли».
Что делать? #
Никогда не подписывать никакие доверенности на посторонних людей на представление ваших интересов!
Сообщите в ведомства, можно по емайл, или лично занести бумагу, что такой-то человек не имеет никакого права представлять ваши интересы
(Liebe Damen und Herren, hiermit teile ich mit, dass ИМЯ-ФАМИЛИЯ meine Interessen bei Ihnen nicht vertreten darf. Mit freundlichem Gruß, Ваше имя, фамилия, дата рождения)
Это единичные случаи. Нам очень жаль, что они бросают (хоть и маленькую) тень на волонтерское движение. Но мы считаем своим долгом и обязанностью предупредить беженцев, особенно тех, кто не имеет доступа к группам волонтеров в местных (территориальных) чатах.
Общайтесь друг с другом, помогайте друг другу, особенно пожилым, работающим, и тем, у кого нет времени на всякие социальные сети.
Есть сомнения? Обращайтесь в местные крупные волонтерские чаты — но только в те, что существуют с марта месяца, а не пару последних недель…
Также мы рекомендуем прочесть статью на украинском языке о том как распознать торговлю людьми https://www.helpforukrainians.info/ukrainian/
Будьте внимательны и осторожны‼️