---
title: 03. Социальная помощь и работа
description: "На эту тему проводился наш Круглый Стол 13.07.2023. Подробности в описании видео. Смотрите также текст снизу на этой странице. [Jobcenter: изменения с 1 июля для получателей пособия Bürgergeld - 13.07.23 - Круглый стол Nordherz](https://www.youtube.com/embed/EAXiAQ8r4jE?feature=oembed) Работая вы можете сохранить право на…"
url: "https://nordherz.info/info/soc-pomosch-i-rabota/"
updated: "2026-09-25"
category: Работа
---

# 03. Социальная помощь и работа

На эту тему проводился наш Круглый Стол 13.07.2023. Подробности в описании видео. Смотрите также текст снизу на этой странице.

[Jobcenter: изменения с 1 июля для получателей пособия Bürgergeld - 13.07.23 - Круглый стол Nordherz](https://www.youtube.com/embed/EAXiAQ8r4jE?feature=oembed)

Работая вы можете сохранить право на выплату социальной помощи. Однако размер ваших социальных выплат будет пересчитан в зависимости от зарплаты. Тем самым размер социальной помощи может сократиться.

- Заработок до 100 евро в месяц не влияет на выплату соц.помощи, т.е. вы сохраняете полную соц.помощь и заработанные 100 евро.
- Заработок в размере 100,01 — 520 евро: 20% из этой суммы идут вам в плюс.
- Заработок в размере 520,01 — 1000 евро: 30% из этой суммы идут вам в плюс.
- Заработок в размере 1000,01 — 1.200 евро: из этой суммы ещё дополнительные 10% идут в плюс. Для родителей несовершеннолетих детей эта сумма повышается с 1200 до 1.500 евро.

Также с 1 июля 2023 вступили в силу следующие изменения:

- Школьники, учащиеся до 25 лет и лица, которые проходят федеральную волонтерскую службу (FSJ), могут зарабатывать на Minijob до 520€ без вычетов из пособия.
- Школьники могут сохранить весь свой доход от работы на каникулах.
- Для волонтеров возмещение расходов не будет включаться в доход, если сумма за год не превысит 3000 евро.
- Если вы хотите получить профессиональную квалификацию путем обучения или переподготовки при поддержке центра занятости, это возможно в течение 3 лет (ранее действовал срок 2 года).
- Если вы проходите повышение квалификации (Weiterbildung), вы можете получить дополнительную выплату в размере 150 евро в месяц (Weiterbildungsgeld).
  Источники: [источник 1](https://www.bmas.de/DE/Arbeit/Grundsicherung-Buergergeld/Leistungen-und-Bedarfe-im-Buergergeld/einkommen-und-vermoegen.html) и [источник 2](https://www.bmas.de/DE/Service/Presse/Pressemitteilungen/2023/raus-aus-der-beduerftigkeit-rein-in-den-arbeitsmarkt.html) (оба на немецком) в федеральном министерстве труда и социальных вопросов.[https://www.buerger-geld.org/news/wie-viel-darf-man-zum-buergergeld-hinzuverdienen/](https://www.buerger-geld.org/news/wie-viel-darf-man-zum-buergergeld-hinzuverdienen/)

Для лучшего понимания приведём несколько примеров.

**Пример 1:**

Доход от Minijob в размере 538 евро учитывается следующим образом :

- Первые 100 евро сохраняются работнику полностью.
- От дохода свыше 100 евро и до 520 евро не учитываются 20 % , т.е. 20 % от 420 евро = 84 евро.
- От дохода свыше 520 евро и до 1000 евро не учитываются 30 % , т.е. 30 % от 18 евро = 5,40 евро.
- Складываем все неучитываемые суммы : 100+ 84 +5,40=189,40 евро
- Таким образом, при заработке 538 евро на руках остается на 189,40 евро больше.

**Пример 2:**
Зарплата brutto 900€ (облагается налогом поэтому netto (примерно так как у всех разные налоговые классы берем) netto 700€
И так тут немного сложнее - brutto у нас 900€ а это значит что мы по таблице попадаем в первые две позиции

1: 100€-520€ = 20% из 420€ и это = 84€
2: 520€-1000€= 30% (смотрим остаток из netto)
700€-520€ =180€ на них 30% = 54€
Соединяем свободный доход
84€+54€= 138€ + 100€ (которые вам дарят) = 238€ это ваш свободный доход при зарплате netto в 700€
И того 700€ ваш заработок - 238€ ваш свободный доход = 462€ это тот доход который вычитают из вашего прожиточного минимума.

**Пример 3:**
Зарплата brutto 1200€, netto 1000€
Нас интересуют все три позиции таблицы
1: 100€-520€=20% из 420€ и это = 84€
2: 520€-1000€=30% из 480€ и это = 144€
3: 1000€-200€= 10% из 100€ (остаток в нашем примере) = 10€
Ваш свободный доход = 238€ + 100€ (которые дарят) = 338€ доход который не учитывают на прожиточный минимум при зарплате netto в 1000€ / 1000€-338€=662€ это то что вычтут из вашего прожиточного минимума.

**Пример 4:**
Зарплата brutto 1600€, netto примерно 1400€ и с вами проживает несовершеннолетний ребенок то нас интересуют все 4 позиции таблицы
1: 100€-520€ = 20% из 420€ = 84€
2: 520€-1000€=30% из 480€ =144€
3: 1000€-1200€=10% из 200€ = 20€
4: 1200€-1500€= 10% из 200€ = 20€
Итого наш свободный доход = 84€+144€+20€+20€= 268€+100€ (которые дарят) = 368€, свободный не учитываемый доход на прожиточный минимум при зарплате netto 1400€ / 1400€-368€=1.032€ это то что вычтут из вашего прожиточного минимума.