Информация для волонтеров

Общая информация

Волонтеры, соблюдайте гигиену, делайте тесты на корону и работайте в масках!

Короткий Вебинар для переводчиков

Помогать с Nordherz

Вы переживаете за людей из Украины, которые бежали от войны и оказались в Гамбурге и хотите помочь им?
Вы понимаете, что Гамбург столкнулся с серьёзным испытанием на эффективность работы социальных инфраструктур и хотите помочь?
Добро пожаловать в волонтерскую организации Nordherz!

Вы можете написать нам письмо на эл.адрес kontakt@nordherz.info и рассказать про свои идеи, чем бы вы могли и хотели бы помочь и указать какая из тем вам близка :

1. Волонтёры-сопровождающие переводчики, к врачам, в Jobcenter и на прочие меропроятия.
   Для вас мы создали канал «Гамбург: Чем помочь?« в Телеграм где вы можете оказать посильную помощь в вашем районе.
2. Волонтёры-Информаторы
   Мы собираем информацию для сайта о разных событиях, правовых аспектах, центрах выдачи одежды и еды в Гамбурге и окресностях. Если у вас есть для нас интересный материал или желание его находить — подключайтесь (комфортное волонтёрство из дома за компьютером!)
3. Волонтеры-Писатели
   А может вам по душе писать небольшие статьи для нашего сайта? О жизни в Гамбурге, о его традициях, о рецептах, о немецком юморе, магазинах, ресторанах и любимых клубах — заходите в нашу группу!
4. Волонтёры-Эксперты
   Раз в неделю по вечерам мы проводим круглый стол онлайн и отвечаем на вопросы беженцев. Иногда они посвящены одной теме, инога нескольким сразу. Если у вас есть опыт в каких-то вопросах — мы вас очень ждем!
5. Волонтеры-Интеграторы
   Мы помогаем беженцам из Украины освоиться в Германии, завести новые знакомства, рассказываем о доступных культурных мероприятиях: экскурсии, языковые курсы, тренинги, концерты и т.д. Может вы хотите провести какое-то мероприятие, экскурсию или поход или помочь это сделать другим? Тогда вам к нам!
6. Волонтеры-Маркетологи
   Может ваш конёк — социальные сети? Вы любите писать рассказики, брать интервью, делать репосты интересных страничек? Тогда мы вас очень ждем!
7. Волонтеры на поддержку сайта
   Вы хорошо работаете с информацией, текстом, видео, изображениями и всеми медиа? Любите структуру и имеете пару часов в неделю времени у компьютера? Вы нам нужны!
8. Психологическое здоровье волонтёров
   Группа для взаимной поддержки волонтёров и профилактики выгорания, где на регулярной основе проходят встречи с профессиональными психологами. Если вы можете предложить психологическую помощь для волонтеров либо вам самим нужна помощь, обращайтесь к нам
9. У вас есть своя идея? Поделитесь!

Присоединяйтесь к нашей дружной команде, чтобы помогать по запросу и участвовать в обсуждении и создании стратегий помощи. Мы верим в то, что сердечность объединит людей всех национальностей. Ведь каждый из нас — часть Гамбурга, северного сердца Германии!

Инструкции для волонтеров Nordherz

• Руководство для администраторов в чате
• Leitfaden für Administratoren im Chat
• Памятка для волонтера-переводчика

Другие организации

• Помощь переводчиков
• Работа в Красном кресте
  • В Харбурге и Нойграбен КРАСНОМУ КРЕСТУ нужны так называемые Alltagsbegleiter (ОПЛАЧИВАЕМАЯ РАБОТА ВОЛОНТЕРАМ)
  • сопровождать (за ручку водить) украинских беженцев по амтам и врачам.
  • Оплата 10 € в час, максимум 175 в месяц, а если вы получаете Sozialhilfe (например, ALG-II) — эта сумма НЕ вычитается при расчетах, остается у вас дополнительно!
  • Требования: большое человеческое сердце, знание немецкого И русского, либо украинского, проживание в Харбурге, Нойграбене.
  • Нужно 5-6 человек на каждый район.
  • Как выглядит работа: с вами подписывают договор, вас добавляют в WhatsApp группу, туда отправляют информацию, кого и куда и в какое время нужно сопроводить, кто может, тот там об этом указывает. Тогда в личку дают контакты того беженца, которого нужно сопровождать. Часы работы, соответственно, гибкие и плавающие.
  • Контакт: на сайте drk-harburg.hamburg либо по запросу