Общая информация
Мы объединили усилия и ресурсы множества волонтеров, чтобы помочь людям, вынужденным бежать от войны в Украине и оказавшимся в Гамбурге и его окрестностях. Мы участвуем во многих благотворительных проектах и ищем волонтеров, чтобы распределить задачи.
У вас есть возможность не только сопровождать беженцев на приемы к врачу, в больницу и т. д. Вы также можете участвовать в культурных и других социальных проектах: Наши проекты — Волонтерская организация
Добро пожаловать в Nordherz!
- Сопровождающие и переводчики
Одной из основных задач является помощь в общении между беженцами и социальными службами, органами власти, медицинским персоналом, работа которых особенно затрудняется из-за языкового барьера. Короткое видео для переводчиков: Как переводить, если ты не переводчик, а просто хочешь помочь? Для вас мы создали Телеграм-чат: How to help, где вы можете оказать посильную помощь в вашем районе. - Информаторы, редакторы и администраторы
Мы безостановочно собираем и актуализируем информацию для сайта и чатов помощи о нововведениях, событиях и правовых аспектах. Если вы ориентируетесь в социальной сфере, общественной жизни в Германии, можете находить и осваивать информацию из официальных источников на немецком и объяснять ее понятными словами на украинском или русском языках — это то, что постоянно нужно на сайте и в чатах помощи: Руководство для администраторов в чате — Волонтерская организация - Эксперты
По четвергам мы проводим онлайн круглые столы на различные темы и в прямом эфире отвечаем на вопросы беженцев. Если у вас есть опыт и квалификация в каких-то вопросах — мы вас очень ждем! - Интеграторы
Мы помогаем беженцам из Украины не только разобраться с бюрократией, но также и освоиться в Германии, завести новые знакомства, рассказываем о доступных культурных мероприятиях, тренингах и концертах. Если вы хотите и можете провести мероприятие, экскурсию или помочь в организации — тогда вам к нам! - Психологи
Группа для взаимной поддержки волонтёров и профилактики выгорания, где на регулярной основе проходят встречи с профессиональными психологами. Группы самопомощи Если вы можете предложить психологическую помощь для волонтеров или беженцев, обращайтесь, пожалуйста, к нам.
Вы можете также написать нам о вашей идее на е-мейл: kontakt@nordherz.info
Или заполнить заявку на членство в Nordherz: Antrag auf Mitgliedschaft
Мы верим в то, что сердечность объединит людей всех национальностей. Ведь каждый из нас — часть Гамбурга, северного сердца Германии!