- На каких детей выплачивается Kindergeld?
- Кто получает Kindergeld?
- Сроки выплаты Kindergeld
- Заявление на Kindergeld
- В каких случаях нужно уведомить Familienkasse об изменениях?
- KINDERZUSCHLAG
- Оформление Kinderzuschlag
- Условия получения Kinderzuschlag
- Размер Kinderzuschlag
- Заявлениена Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)
Это ежемесячное детское пособие в размере 255 евро на каждого ребенка, которое выплачивается родителям, проживающим в Германии.
Орган, ответственный за выплату Kindergeld – это семейная касса Familienkasse по месту Вашего проживания. Найти отделение можно по ссылке:
Иностранцы имеют права на получение Kindergeld, если они проживают в Германии и имеют:
- Статус временной защиты по §24 AufenhtG имеют право на получение Kindergeld, если они уже зарегистрированы в Германии (получили Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel). Подробнее по ссылке: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/ukraine-kindergeld-ua
- постоянный вид на жительство, постоянный вид на жительство в ЕС, голубую карту ЕС, ICT-Karte, Mobile-ICT-Karte, при условии, что они уже получили разрешение на работу в Германии на срок не менее 6 месяцев,
- временный вид на жительство с разрешением на работу в Германии на срок не менее 6 месяцев.
Следующие иностранные граждане НЕ имеют права на получение Kindergeld:
- иностранцы во время процедуры рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища,
- иностранцы, находящихся в Германии на основании временной отсрочки депортации — Duldung,
- иностранцы, находящиеся в Германии с целью получения Ausbildung или Weiterbildung
На каких детей выплачивается Kindergeld? #
- Биологические дети
- Дети супруга/супруги или партнера в зарегистрированном гражданском партнерстве
- Усыновленные дети
- Приемные дети
- Внуки (если внуки живут с бабушкой и дедушкой)
Для получения Kindergeld не имеет значения, являются ли дети рожденными в браке или вне брака, усыновленными или приемными детьми.
Кто получает Kindergeld? #
- Kindergeld перечисляется на счет одного из родителей ребенка. Даже если ребенок уже совершеннолетний, выплата пособия идет родителю, имеющему право на его получение. Однако это пособие должно быть в первую очередь использовано на нужды ребенка.
- Если родители ребенка проживают раздельно: Пособие получает тот родитель, с которым ребенок проживает постоянно.
- Если у ребенка уже есть собственное хозяйство, пособие получает тот родитель, который оказывает ребенку больше материальной поддержки.
- Выплата пособия производится непосредственно ребенку при определенных обстоятельствах. Например, если родитель, получающий Kindergeld, регулярно или неоднократно нарушает свои обязательства по содержанию ребенка, в таком случае ребенок может сам подать заявление на получение Kindergeld. Или если ребенок является сиротой и не живет с бабушкой, дедушкой или приемными родителями.
- Бабушки и дедушки могут получать пособие, если они проживают вместе со своими внуками в одном домохозяйстве.
- Приемные родители, усыновители, опекуны, другие родственники, если они проживают в одном домохозяйстве с ребенком и осуществляют опеку над ребенком.
- Если ребёнок проживает в школе-интернате или детском приюте, или в другом учреждении под опекой Jugendamt, то они имеют преимущественное право на получение Kindergeld, а не родители ребёнка.
Сроки выплаты Kindergeld #
- С рождения ребенка и до исполнения 18 лет.
Для детей старше 18 лет:
- До 21-го дня рождения ребенка, если он не работает и зарегистрирован в Agentur für Arbeit как ищущий работу (arbeitssuchend).
- До 25-летия ребенка, если:
- ребёнок получает первое образование (школа, Ausbildung, ВУЗ), или
- ребенок получает второе образование (школa, Ausbildung, ВУЗ) и при этом работает на «миниджоб» или не более 20 часов в неделю (из расчета среднего значения за календарный год), или
- находится в 4-месячном переходном периоде (между окончанием школы и дальнейшим обучением), или
- не может начать или продолжить профессиональное обучение из-за того, что не может найти место обучения, но это нужно доказать, например, ребенок зарегистрирован в Agentur für Arbeit или в Jobcenter как ищущий место для проф.обучения (ausbildungsplatzsuchend), или
- выполняет официально признанную добровольную службу (к примеру, добровольный социальный год).
- После 25-летия Кergeld выплачивается только людям с подтвержденной в Германии инвалидностью, если инвалид не в состоянии себя обеспечить (его доход — не более 10 908 евро в год) и инвалидность наступила до 25 лет. В таком случае Кindergeld предоставляется пожизненно (в рамках действия ВНЖ).
Заявление на Kindergeld
Kindergeld не начисляется автоматически, нужно подавать заявление на каждого ребенка отдельно в Familienkasse по месту проживания. Все анкеты и заявления можно также заполнить и отправить онлайн.
Бланки на иностранных языках, в том числе и на украинском:
https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-familie-und-kinder
Заявление на Kindergeld можно подать задним числом, в этом случае оплата будет произведена за последние 6 месяцев до подачи заявления. Обязательным условием для выплаты является то, что на тот момент вы действительно имели право на получение пособия на ребенка.
Список документов:
- заявление на получение Kindergeld и анкета на каждого ребенка отдельно,
- идентификационный номер налогоплательщика заявителя и ребенка,
- копии паспортов и действующих ВНЖ заявителя и ребенка,
- копия свидетельства о рождении ребенка,
- прописка заявителя и ребенка,
- для детей старше 18 лет документ, подтверждающий соответствие
- дополнительно предъявляемым требованиям для детей старше 18 лет.
Заявление на Kindergeld #
Kindergeld выплачивается ежемесячно в определенную дату. Когда деньги поступят на Ваш счет, зависит от последней цифры учётного номера, присвоенного Familienkasse — Kindergeldnummer. Посмотреть соответствующие даты выплат в 2023 можно по ссылке:
https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/auszahlungstermine
Выплачивается ли Kindergeld за текущий месяц? Да. Вы также получаете полное пособие за месяц, в котором родился ребенок или в котором ребенку исполняется 18 лет. Например: ребенок родился 28 марта, родители получат детское пособие за весь март.
Особенности для получателей Bürgergeld
После подачи документов в Familienkasse, попросите у сотрудника документ с датой регистрации, который вам нужно отправить в Jobcenter. По результатам рассмотрения Вашего заявления Вы получите решение Familienkasse (Kindergeldbescheid) по почте, копию нужно сразу подать в Jobcenter. Еcли вы получаете пособие Bürgergeld, то оно будет сокращено на сумму Kindergeld. Таким образом, на одного ребенка Familienkasse будет выплачивать 250 евро, а Jobcenter будет доплачивать разницу (поэтому важно вовремя уведомить Jobcenter).
Обычно службы совершают между собой взаимозачет, о чем вас уведомят письменно, но, если Вы получаете одновременно деньги от обоих ведомств, Вам придется вернуть разницу в Jobcenter.
В каких случаях нужно уведомить Familienkasse об изменениях? #
Familienkasse регулярно проверяет право на получение пособия. С помощью анкеты проверяется информация, которая влияет на выплату, например:
- Ребенок все еще учится в школе или получает высшее или проф.образование?
- Где находится место жительства родителя/ребенка?
- Родители и дети по-прежнему живут в одном домохозяйстве?
Получатель пособия обязан незамедлительно сообщить в Familienkasse письменноо следующих изменениях:
- ребенок или родитель меняет место проживания (в Германии или за границей);
- один из родителей приступает к работе на гос.службе на срок более 6 месяцев;
- один из родителей приступает к работе за границей;
- ребенок получает другие пособия (в Германии или за границей);
- родители ребенка стали проживать раздельно или подали на развод;
- смерть ребенка или одного из родителей;
- совершеннолетний ребенок (от 18 лет) получает высшее или профессиональное образование, сменил место обучения или окончил обучение;
- в случае окончания срока действия загранпаспорта и/или вида на жительство (Вашего или ребенка), выплаты прекращаются, поэтому всегда контролируйте сроки действия ваших документов самостоятельно и заранее отправляйте в Familienkasse копии ваши обновленных документов (например, новый Aufenthaltstitel).
ВАЖНО! Обо всех изменениях вы должны сообщать непосредственно в Familienkasse. Недостаточно проинформировать другой орган, например, Jobcenter. Если вы не выполняете свои обязательства перед Familienkasse, вам грозит штраф и приостановка выплат.
Если Вы получили Kindergeld за тот период, когда Вы не имели права на получение пособия, то ненадлежащим образом полученное пособие на ребенка должно быть возвращено в Familienkasse!
Если ребенок переехал в другую землю, нужно ли переоформлять Kindergeld?
1. Если переехал только ребёнок: Родитель продолжает получать Kindergeld по месту своего проживания, но при этом он обязан сразу уведомить свою Familienkasse о смене места проживания ребенка. Если при этом родитель получает пособие Bürgergeld, он также обязан уведомить свой Jobcenter о переезде ребёнка. Если родитель сразу перечисляет всю сумму Kindergeld на счет ребенка, который проживает отдельно (т.е. в том же месяце, в котором пособие было получено на счет родителя), то пособие на ребенка не будет учитываться как доход родителей и вычитаться из суммы Bürgergeld, для этого доказательства переводов также нужно предоставить в Jobcenter.
2. Если ребёнок и родитель, который получает Kindergeld, переехали вместе: Вы обязаны уведомить Familienkasse по старому месту жительства, она зафиксирует изменение вашего адреса и уведомит соответствующую Familienkasse по новому месту жительства.
Вы также можете сообщить об изменении места проживания онлайн: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/veraenderungen-mitteilen
В дальнейшем вы обязаны сообщать обо всех изменениях в Familienkasse по новому месту проживания.
KINDERZUSCHLAG #
Kinderzuschlag – это пособие для работающих родителей с низким доходом, которого не хватает или едва хватает на содержание семьи. Поскольку выплата Kinderzuschlag происходит одновременно с получением Kindergeld, его также называют надбавкой к Kindergeld.
Орган, ответственный за Kinderzuschlag — это также семейная касса Familienkasse по месту Вашего проживания. Заявление на получение Kinderzuschlag можно подать в письменной форме в Familienkasse или онлайн:
https://web.arbeitsagentur.de/kiz/ui/start
Оформление Kinderzuschlag #
- Заявление на Kinderzuschlag
- Справка о доходах за последние 6 месяцев
- Подтверждение суммы расходов на жилье (арендной платы, дополнительных и эксплуатационных расходов):
- В случае аренды: за месяц, в котором подано заявление
- В случае проживания в собственной квартире: за месяц последнего календарного года, предшествующего подаче заявления
Обработка документов занимает, как правило, 6 недель. Затем вы получите по почте решение о том, положена ли вам надбавка Kinderzuschlag и в каком размере. В случае отказа вы имеете право в течение месяца с момента получения решения подать возражение (Widerspruch) в Familienkasse или даже подать иск в суд.
Если потребуются дополнительные документы, с вами свяжется Familienkasse. Дата начисления выплат: месяц, в котором подано заявление. По истечении 6 месяцев нужно повторно подать заявление на продление Kinderzuschlag.
Условия получения Kinderzuschlag #
- Ребенку еще не исполнилось 25 лет, он проживает в одном домохозяйстве с заявителем и не состоит в браке или в зарегистрированном партнерстве.
- Заявитель уже получает Kindergeld на этого ребенка.
- Семейный доход брутто (до вычета налогов) должен быть не менее 900 евро (для семейной пары) и не менее 600 евро (для родителей-одиночек). Этот доход включает в себя валовой доход, пособие по безработице Arbeitslosengeld I (ALG I) или Krankengeld (пособие по болезни). При этом следует иметь в виду, что Kinderzuschlag уменьшается по мере увеличения дохода.
- Если в дополнение к семейному доходу, при получении Kinderzuschlag и, возможно, Wohngeld, семье будет достаточно средств для покрытия своих потребностей.
Подсказка: Kinderzuschlag и Wohngeld не считаются минимальным доходом. Familienkasse определяет, существует ли право на получение пособия и в каком объеме. Чтобы рассчитать это берется среднемесячный доход за последние 6 месяцев.
Проверить самостоятельно, есть ли у вас право на получение надбавки можно также онлайн: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kinderzuschlag-verstehen/kiz-lotse
Какие доходы учитываются при начислении Kinderzuschlag?
При подаче заявления родители должны указать ВСЕ свои доходы за последние 6 месяцев, например:
- Доходы от самозанятости или работы по найму,
- Пособие при неполной занятости Kurzarbeitergeld
- Пособие по безработице Arbeitslosengeld
- Пособие для родителей Elterngeld
- Пособие по беременности и родам BAföG
- Доходы от сдачи в аренду и лизинга
Активы и сбережения:
Ваши активы будут проверены только в том случае, если они составляют:
- На 2 человека: 55 000 евро
- На 3 человек: 70 000 евро + 15 000 евро на каждого ребенка дополнительно.
Активы и сбережения включают в себя:
- Наличные
- Банковские вклады, депозиты
- Ценные бумаги, акции
- Движимое имущество (произведения искусства, предметы домашнего обихода)
- Недвижимое имущество, земельный участок
Не учитываются:
- Собственный дом или квартира соответствующего размера, в котором проживает семья
- Адекватное транспортное средство на одного трудоспособного лица в нуждающемся сообществе
Размер Kinderzuschlag #
С 1 января 2025 года доплата за ребенка составляет максимум 297 евро в месяц на каждого ребенка. Но окончательная сумма надбавки, которую вы получите, устанавливается в индивидуальном порядке и зависит от размера ежемесячного дохода семьи.
Если доход родителей или одинокого родителя превышает их собственные потребности, размер надбавки уменьшается. Также учитываются доходы детей, например, алименты и Unterhaltsvorschuss, пенсия сироты. 45% от дохода ребенка вычитается из детской надбавки.
Пример: Ребенок имеет доход в размере 200 евро в месяц за счет алиментов, которые он получает от отца. 45% этой суммы вычитается из Kinderzuschlag, т.е. 90 евро будет вычтено из 250 евро. Общая сумма Kinderzuschlag составляет не более 160 евро.
BILDUNGS- UND TEILHABEPAKET (BUT)
Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) – это дополнительные льготы для детей из малообеспеченных семей, в натуральной или денежной форме, которые направлены на участие ребенка в общественной жизни, различных культурных и школьных мероприятиях:
- Экскурсии от школы и детского сада (однодневные)
- Поездки от школы и детского сада (на несколько дней)
- Доплата на школьные принадлежности в течение учебного года (116 + 58 евро)
- Билеты на общественный транспорт для школьников (даже если билеты действительны для поездок вне школьного транспорта)
- Помощь в обучении (т.е. «репетиторство»)
- Обеды в школе и детском саду
- 15 евро в месяц на участие в общественно-культурных мероприятиях (например, в спортивном клубе или музыкальной школе).
https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/bildung-und-teilhabe
Многие города и муниципалитеты предлагают различные ваучеры (Gutschein) или специальные скидки.
Заявлениена Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) #
Вы можете подать заявление на получение пособия в рамках пакета BuT непосредственно в центре занятости (Jobcenter). Формуляры доступны по ссылке: https://www.arbeitsagentur.de/formulare-a-z
Если вы получаете или подали заявление на Bürgergeld, вам не нужно подавать отдельное заявление на BuT. Достаточно отправлять в центре занятости актуальный Schulbescheinigung из секретариата школы на каждого ребенка.
Информация по Гамбургу:
https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/suche/bildungspaket/?iasonQuery=bildungspaket
Здесь Вы найдете соответствующие контактные данные в другом регионе:
Дополнительную информацию можно получить в городской администрации или муниципалитете. Узнать, куда подавать заявление на получение льгот можно по ссылке: