- Ниже приведены формуляры, которые скачиваем, сохраняем, распечатываем и заполняем.
а) Wohnungsgeberbestätigung (формуляр согласования на прописку от владельца жилья, владелец заполняет)
б) Anmeldung bei der Meldebehörde (формуляр на прописку, арендатор заполняет самостоятельно) - На той же странице по ссылке из пункта 1 вы найдете всю необходимую информацию о стоимости и необходимых документах для прописки, смены прописки на новом месте жительства, процедуре регистрации собак и парковочного места.
- Термин на первую прописку. https://serviceportal.hamburg.de/HamburgGateway/FVP/FV/Bezirke/DigiTermin/?sid=313 Выбираете «Einwohnerwesen», затем заполняете свои данные, затем ищете Wohnsitzänderung: Umzug nach Hamburg aus dem Ausland melden. Термин можно брать один для всей семьи по общему месту жительства. Есть еще один способ получить термин на регистрацию: позвонить по номеру 115 и Вас запишут на ближайшее свободное удобное для Вас время. Помните: Если вдруг Ваши планы меняются, обязательно сделайте отмену термина.
- Переезд. Если вы только что переехали в пределах Гамбурга и вам необходимо зарегистрировать новое место жительства — смену прописки (Ummeldung), то это правильно сделать в течение 2х недель. Для этого выбираете по прежней ссылке Wohnsitzänderung: Umzug innerhalb Hamburgs melden, со старого адреса отдельно выписываться не требуется, всё осуществляется автоматически.
- Приходим в назначенное время и место для подачи заполненных формуляров Wohnungsgeberbestätigung и Anmeldung в Kundenzentrum. Также принесите с собой документы лиц, которые прописываются вместе с Вами (кроме паспортов могут понадобиться, например, свидетельства о рождении детей, свидетельство о браке. Отдельно следует отметить, что обязательно присутствие всех членов семьи). Стоимость прописки стоит 12€ за всех членов семьи. Оплата возможна наличными в терминале.
- Получайте Meldebestätigung на месте.
Если вы только что переехали в пределах Гамбурга вам необходимо зарегистрировать новое место жительства — смену прописки (Ummeldung), то это правильно сделать в течение 2х недель. Для этого выбираете https://serviceportal.hamburg.de/HamburgGateway/FVP/FV/Bezirke/DigiTermin/?sid=313 термин на (Ummeldung), со старого адреса выписываться не требуется, всё осуществляется автоматически.
Необходимые документы всех лиц, подлежащих регистрации:
✔️ удостоверение личности (загранпаспорт)
✔️ дети до 18 лет: при наличии удостоверение личности и/или загранпаспорт, в противном случае — свидетельство о рождении; Личное присутствие не требуется
✔️ подтверждение арендодателя Wohnungsgeberbestätigung
✔️ вид на жительство (если уже получен), владельцы электронного вида на жительство (eAT) должны иметь при себе eAT в дополнение к своим документам.
Также требуются следующие данные или документы в исключительных случаях:
✔️ лицам, находящимся под опекой: письменная доверенность или удостоверение личности опекуна
✔️ лицам, которые не могут явиться лично: письменная доверенность и документы, удостоверяющие личность регистрируемого лица (это действует только в том случае, если лица уже зарегистрированы в Германии)
При переезде из-за рубежа важно иметь при себе следующие документы:
Женатые пары:
✔️ Оригинал свидетельства о браке
✔️ Оба ID (если они не живут отдельно)
Разведенный:
✔️ Окончательное решение о разводе (оригинал)
Овдовевший:
✔️ Оригинал свидетельства о смерти
Неженатые и совместные квартиры (WG):
✔️Предъявление удостоверений личности всех лиц, а также дополнительных письменных доверенностей отсутствующих лиц
С 16 лет вы можете прописываться без согласия ваших законных опекунов.
Длительность прописки — около 12 минут.
Стоимость:
✔️13 евро за взрослого или человека младше 18 лет без сопровождения.
✔️13 евро на семью (родители, включая несовершеннолетних детей с одинаковыми датами заезда).
✔️13 евро за супружескую пару (без детей с одинаковыми датами заезда).
О переезде в пределах Германии смотрите видео на нашем канале YouTube: https://youtu.be/DtlpTcna1UI
P.S. Когда вам необходимо уехать из Германии насовсем и нужно выписаться (Abmeldung) с места жительства, вы заполняете формуляр Abmeldung bei der Meldebehörde https://fhh1.hamburg.de/Dibis/vordr/6700-14-barrierefrei_09_2020.pdf, обязательно прочитайте подробную инструкцию в нашей статье, как покинуть Германию, не оставляя долгов и обязательств: https://nordherz.info/info/chto-neobhodimo-sdelat-esli-vy-sobiraetes-pokinut-gamburg-nasovsem/