07. Праздники в Германии

В Германии количество выходных в год может быть разным даже в соседних федеральных землях, потому что по немецкому законодательству каждая федеральная земля сама устанавливает нерабочие праздничные дни на своей территории. Исключением является День германского единства 3 октября, который установлен государственным договором. Больше всего нерабочих праздничных дней в Баварии — 14, меньше всего в Берлине, Бремене, Гамбурге, Шлезвиг-Гольштейн и Нижней Саксонии — по 10 праздничных дней.

Семь праздников, которые празднуют по всей Германии и которые всегда являются выходными:

Новый Год (Neujahrstag) – 1 января

Страстная Пятница (Karfreitag) и Пасхальный Понедельник (Ostermontag) – в пятницу до Пасхи и в понедельник после Пасхи.

День Труда (Erster Mai, Tag der Arbeit) — 1 мая

Вознесение Господне (Christi-Himmelfaahrtstag) — Пасхальное воскресенье + 39 дней

Понедельник после Дня Святой Троицы (Pfingstsonntag) (Pfingstmontag) — Пасхальное воскресенье + 50 дней

День германского единства (Tag der Deutschen Einheit) – 3 октября

Рождество (Weihnachten) — 25-26 декабря

Все остальные праздничные дни могут быть нерабочими в одной земле и обыкновенными рабочими днями в другой земле. Список праздничных нерабочих дней по всем землям Германии здесь .

Нерабочие праздничные дни являются выходными. Закрыты большинство компаний и учреждений, школы, сады и другие учебные заведения, не работают магазины и закрыты врачебные праксисы. Открытыми остаются булочные, кафе и рестораны, больницы и службы экстренной помощи (пожарные, полиция, транспорт и т.д.). В праздничные дни могут быть открыты театры, музеи и кино, но стоит всегда уточнить перед посещением.

Кроме нерабочих праздничных дней в Германии есть и традиционные или памятные дни — праздники, не являющиеся дополнительными выходными, но в которые проводятся традиционные или торжественные мероприятия, например, Карнавал (Karneval) или День Св. Мартина (Martinstag).

Нерабочие праздничные дни в Гамбурге #

Новый Год (Neujahr(stag)) — 1 января

Страстная Пятница (Karfreitag) — в зависимости от церковного календаря: 07.04.2023., 29.03.24. и т.д.

Пасхальный Понедельник (Ostermontag) — в зависимости от церковного календаря: 10.04.23., 01.04.24. и т.д.

День Труда (Erster Mai, Tag der Arbeit) — 1 мая

Вознесение Господне ((Christi-)Himmelfaahrt(stag)) — в зависимости от церковного календаря: 18.05.23., 09.05.24. и т.д.

Понедельник после Дня Святой Троицы (Pfingstmontag) — в зависимости от церковного календаря: 29.05.23., 20.05.24. и т. д.

День германского единства (Tag der Deutschen Einheit) – 3 октября

День Реформации (Reformationstag) — 31 октября

Рождество (Weihnacht(feier)tag) — 25-26 декабря

Ниже о праздничных и традиционных днях в Гамбурге подробнее: почему празднуется, какие традиции и обычаи.

День Реформации (Reformationstag)31 октября #

Отмечается каждый год 31 октября, нерабочий праздничный день.

Праздник, отмечаемый протестантскими церквями (в частности лютеранами и реформатами) 31 октября — в память о 31 октября 1517 года, когда Мартин Лютер разослал свои знаменитые 95 тезисов местным епископам, чтобы они выступили против индульгенций и прибил их к двери церкви в Виттенберге — событие, считающееся официальным началом Реформации в Европе. В этот день в лютеранских церквях проходят праздничные мессы.

Хэллоуин (Halloween)31 октября #

Отмечается каждый год 31 октября, официальным выходным днём не является.

Хэллоуин (от англ.All Hallows’ Eve «навечерие (канун) Всех святых») отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября, накануне Дня Всех Святых (Allerheiligen). История этого праздника берет своё начало от древнего кельтского праздника Самайн, обозначавшего опасное рубежное время между осенью и зимой и ассоциировавшееся со смертью и сверхъестественным. Считалось, что в этот день бесчинствует нечистая сила.

Одним из самых знаменитых атрибутов является тыквенный фонарик, или светильник Джека, — он представляет собой полую тыкву, на которой вырезана зловещая гримаса, а внутрь помещена свеча. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов и прочую нечисть.

Другой популярной традицией на Хэллоуин стал маскарад, особенно популярны костюмы чудовищ, скелетов, ведьм, фей, летучих мышей, зомби, вампиров и прочей нечести.

В Гамбурге больших празднеств Хэллоуина нет. Люди по своему желанию украшают окна и двери тыквами, «паутинами» и «пауками». В некоторых районах жители многоквартирных домов или квартала объединяются и устраивают праздник сами: тогда 31 октября вечером дети в карнавальных костюмах (обычно в сопровождении взрослых) ходят от дома к дому (или от квартиры к квартире) и играют в «Süßes oder Saures» (Trick or treat): выпрашивают сладости с вопросом «Гадость или сладость?» (Trick or treat?). «Гадость» (trick) означает шуточную угрозу причинить зло хозяину дома или его имуществу, если он не даст детям угощения (treat). Часто дети при этом поют песенки или читают стишки. Приходящих угощают мелкими сладостями, которые в изобилии продаются во всех супермаркетах перед Хэллоуином — «желейные мишки» Haribo в маленьких упаковках, ириски, маленькие упаковки Smarties или вафли.

Общее правило при выпрашивании сладостей «Süßes oder Saures» такое: если дом украшен к Хэллоуину, у двери горит тыквенный фонарик, то можно звонить в дверь и просить сладости. Если дом не украшен, то, возможно, хозяева не празднуют Хэллоуин и будут не рады маленьким «монстрам» на своём пороге.

День Святого Мартина (Martinstag), Laternelaufen11 ноября #

Отмечается каждый год 11 ноября, официальным выходным днём не является.

Праздник посвящён епископу Мартину Турскому, посвятившему свою жизнь помощи бедным. В День святого Мартина, после окончания сельских работ, прежде всего зажигались костры на каждой улице и в каждом дворе. В эти костры кидали корзины, в которых недавно лежали плоды. Через эти костры прыгали и устраивали шествия, зажигая факелы от их огня.

В Гамбурге, как и по всей Германии, в честь Дня Святого Мартина устраиваются шествия с фонариками (Laternelaufen). Особенно они популярны в детских садах и начальной школе: дети несколько недель под руководством воспитателей готовят фонарики, а в первые недели ноября в один из вечеров собираются вместе с родителями на шествие (Laternelaufen).

Шествие начинается с наступлением темноты. Дети выходят на улицу и несут на шестах собственноручно изготовленные фонари На чёрном картоне вырезают силуэты фигур, изнутри фонарь оклеивают прозрачной разноцветной бумагой. Иногда можно увидеть выдолбленные и украшенные тыквы, внутри которых вставлена свеча. Шествие сопровождается исполнением традиционных песен о фонариках. В конце шествия может быть костёр с поджариванием сухариков и машмеллоу или горячий чай с печеньем (зависит от организаторов шествия). Одевайтесь на такие шествия потеплее!

В наше время в преддверии шествия с фонариками уже с конца октября в хозяйственных магазинах (Budni, Rossmann, Tedi и другие) продают готовые бумажные фонарики, а также деревянные шесты к ним. Там же за несколько евро можно купить пластиковую палку с крючком для фонарика и электрической лампочкой от батарейки — надёжно и безопасно!

День Святого Николая (Nikolaustag) — 6 декабря #

Николай родился около 280 года нашей эры в Мире, городе на территории современной Турции. Точный год его смерти неизвестен, однако известна дата его смерти. Николай скончался 6 декабря, он был человеком Церкви и стал священником в возрасте 19 лет. Позже Николай был настоятелем монастыря Сиона и епископом Мирликийского. В 1222 году Николай Мирликийский был канонизирован на Оксфордском собрании и объявлен покровителем детей и бедняков. Однако уже в IV веке День святого Николая отмечался как государственный праздник. Сегодня День Святого Николая является неотъемлемой частью Адвента ( об этом напишу чуть ниже) перед Рождеством.
Вечером 5 декабря детки начищают свои ботинки или сапожки и выставляют их за дверь.
В некоторых регионах и домах принято развешивать носочки над камином.
Утром дети находят в них сладости и маленькие ( а иногда и не совсем маленькие) подарки.
Непослушные дети находят розги????, но их приносит не добрый Nikolaus, а его злой помощник Knecht Ruprecht. Но это уже другая история))

(источник)

Рождество (Weihnachten) — 25-26 декабря #

Адвент (Adventszeit, Advent)

Название «Адвент» происходит от латинского «adventus», что означает «приход». В этом случае имеется в виду пришествие Иисуса Христа. Вот почему христиане готовятся в это время к Торжеству рождения Иисуса из Назарета, воплощения Бога: к Рождеству.

Рождеству предшествуют четыре воскресенья Адвента, а новый церковный год начинается с первого воскресенья Адвента.
Когда начнется Адвент — зависит от того, на какие даты приходятся дни недели. Потому что Адвент всегда начинается в воскресенье, но заканчивается в фиксированную дату, а именно в Рождество — 25 декабря. Последнее воскресенье перед Рождеством — четвертое воскресенье Адвента. В результате продолжительность Адвента может меняться от года к году. Начало первого Адвента приходится на период с 27 ноября по 3 декабря. Традиционно этот период сопровождается венком Адвента, на котором каждое воскресенье Адвента зажигают свечу, пока мы, наконец, не отпразднуем канун Рождества. Этот обычай, безусловно, является самым известным из многочисленных адвентских традиций и популярен из-за декоративного эффекта, с его зелеными ветвями, украшениями и горящими свечами.
К Первому Адвенту немцы украшают квартиры, окна и дома, по всей Германии открываются рождественские ярмарки и включается иллюминация.

Adventskalender

Как же скрасить детские ожидания Рождества, не потеряв терпения от постоянных вопросов:
«Когда же Рождество, сколько раз ещё спать и когда мне Weihnachtsmann (типа нашего Деда мороза) принесёт подарки?»?
Ответ прост, как и всё гениальное. Для этого существуют адвенткалендари.
В нём 24 дверцы, за каждой дверцей — сюрприз. Дверцы расположены не по порядку, каждую нужно ежедневно, начиная с 1.12. найти и открыть.
Готовые календари продаются уже везде. Со сладостями и без, от каждой фирмы, с любыми героями мультфильмов и фильмов, от Lego и Playmobil, от Единорога до Harry Potter… Дабы родители не завидовали, есть календари и для взрослых. Для женщин с косметикой, бижутерией, сортами чая и т.д. Для мужчин — от инструментов до календарей с 24 сортами отменного немецкого пива. Короче говоря, найти можно всё, на любой вкус.

Рождество

С древних времен 25 декабря имело особое значение. В древних культурах он считался днем зимнего солнцестояния. В ближневосточном митраистском культе в этот день праздновалось рождение индийского бога света.
У древних египтян рождение Гора относилось к этому дню вместе с культом Исиды. Римляне устраивали в этот день торжественные Сартурналии в честь бога Сатурна, непобедимого бога солнца.
И наконец, германские народы в северной Германии вплоть до Скандинавии праздновали свой праздник середины зимы или праздник Йоля, который также был праздником мертвых и плодородия, именно в этот день.
Еще в 217 г. н.э. папа Ипполитан попытался уничтожить все эти культы, праздновавшиеся с большими затратами, перенеся праздник рождения Иисуса Христа на 25 декабря. С этой целью на Иисуса Христа была перенесена и метафора света, ибо уже Ветхий Завет называл ожидаемого Искупителя «Солнцем правды» (Малахия 3:20). Кроме того, согласно Священному Писанию, «светом мира» называл себя и Христос (Ин. 8:12), пришедший в этот мир как «свет истинный, просвещающий всех» (Ин. 1:9). С тех пор Рождество символизирует день рождения Иисуса Христа. Этот день даёт миллионам людей уверенность, что несмотря на все взлеты и падения в истории, темные силы зла никогда не завладеют окончательной властью.

В Германии это самый главный, семейный праздник. Приготовления к нему начинаются задолго до самого праздника.
Во многих домах устанавливается ёлка. Только не удивляйтесь, если увидите их выброшенными уже 27 числа. На Новый год во многих квартирах, следа от ёлочки уже не остаётся.

С 24 декабря, примерно с 15-16 часов, и до 27 декабря (первый рабочий день, если нет каникул) — жизнь в Германии как-то утихает. В городах не видно бегущих куда-то людей, мало машин. Всё тихо и размеренно…

(источник)

Новый Год (Neujahrstag) — 1 января #

Новый год Германия отмечает шумно, весело, с друзьями, родственниками, в компаниях. Дома, в ресторанах, клубах, барах, на улицах и площадях.
С фейерверками (если не запретят), шампанским итд…
Гуся и утку с яблоками на Новый год немцы не готовят. Оливье тоже — нет))

Маленький совет:) Попробуйте решить вопросы (если есть) с гос.учреждениями за неделю до 24.12 или отложите их решение уже на начало января. За пару дней до Рождества и до 2 января толком никто не работает.

(источник)

Карнавал (Karneval) — февраль #

Карнавал (его еще называют Fasching, Fastnacht, Fassenacht, Fasnacht, Fastabend) — праздник, связанный с переодеваниями, маскарадами и красочными шествиями, отмечаемый перед Великим постом, обычно в конце февраля.

В разных регионах Германии церемонии проведения карнавалов могут отличаться, но основные события карнавала являются общими для всех:

— 11 ноября торжественное открытие так называемой «карнавальной сессии»;

— 6 января, в день Праздника трёх королей (Drei Könige) «коронация» Принца карнавала;

последняя неделя перед Великим постом — апогей празднеств: уличные карнавальные шествия, маскарады на предприятиях, в школах и детских садах, главный парад в «Розовый понедельник» (Rosenmontag) и заключительные балы во вторник, которые продолжаются до утра «Пепельной среды» (Aschermittwoch).

Самый знаменитый немецкий карнавал ежегодно проходит в Кёльне.

В Гамбурге нет больших карнавальных шествий, дни карнапвала не являются выходными. Но в конце февраля карнавалы обязательно устраивают в детских садах и начальных школах, поэтому уже с января в магазинах одежды появляются маскадные костюмы для детей. Поспешите, их обычно быстро раскупают!

Пасха — март-апрель #

раздел в разработке

День Труда (Erster Mai, Tag der Arbeit) — 1 мая #

раздел в разработке

Вознесение Господне (Himmelfaahrtstag) — май #

раздел в разработке

Троица (Pfingsten) — май-июнь #

раздел в разработке

День германского единства (Tag der Deutschen Einheit) — 3 октября #

раздел в разработке

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх
Diese Webseite benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Seite erforderlich sind und stets gesetzt werden. Um unser Angebot und unsere Webseite weiter zu verbessern, möchten wir gern weitere Cookies setzen, um anonymisierte Daten für Statistiken und Analysen zu erfassen. Diese werden jedoch nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung
Einverstanden
Ablehnen
Политика конфиденциальности