С 01.06 вы будете получать пособие по SGB II. Подробнее на сайте BMAS — Ukraine-Krieg: Informationen des BMAS.
Переход на это пособие с вашего текущего пособия происходит НЕ АВТОМАТИЧЕСКИ! Вы должны поставить заявление на получение пособия! Для этого нужно:
- Ознакомиться с информацией, что такое SGB II и что это пособие из себя представляет, а так же какие услуги и обязанности вас ожидают читайте тут! (Касается всей Германии)
- Вы должны связаться с организацией под названием JobCenter в вашем районе в котором вы на данный момент проживаете. Связь: телефон , email, онлайн или лично. Контактные данные по городу Гамбург на все организации и районы смотрите тут.
- Вам нужно заполнить ЗАЯВЛЕНИЕ/ HAUPTANTRAG (бланк) на немецком языке и отправить, отдать, занести, послать в ваше учреждение. Ссылка на бланк смотрите тут в разделе под названием Hauptantrag.
Что касается интеграции и встречи с личным куратором это произойдёт только после регистрации в Jobcenter. Вас оповестят о назначенной дате и времени на личный разговор, по темам: курсы, учеба, подтверждение квалификации, работа.
Дополнительная информация от Jobcenter (нем).
Пенсионерам #
Уважаемые пенсионеры — граждане Украины!
Ниже ссылка на таблицу которая указывает в каком точном возрасте и месяце вы считаетесь пенсионером в Германии:
http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/__7a.html
Так вы можете точно понять кто за вас ответственный в дальнейшем Jobcenter или Grundsicherung ( Sozial ).
Инструкция по заполнению документов от Nordherz #
В воскресенье 8 мая прошёл стрим от Nordherz для украинских беженцев по вопросам оформления документов для Jobcenter. На примере семьи мамы с двумя детьми было подробно рассказано о заполнении анкет. Ниже Вы найдёте презентацию со ссылками на примеры и дополнительную информацию.
Внимание: Анкету VM не обязательно заполнять всем, только тем у кого есть сбережения выше 60 тысяч евро.
21.05.: добавлены cсылки:
Перевод KDU на русский язык
Перевод HG на русский язык
11.05.: Уточнение информации о доходах (Все доходы, превышающие 100€ в эквиваленте, должны быть задекларированны в приложении EК)
10.05.: добавлены cсылки:
Перевод HA на русский язык
Перевод KI на русский язык
Перевод EK на русский язык
Перевод WEP на русский язык
Уведомление об изменениях — Veränderungsmitteilung (VÄM)
— добавлено «Заполнениe заявления на семью из пяти человек»
— добавлено «Pебенок в возрасте от 15 до 25 лет»
! Пожалуйста учитывайте, что мы не работаем в Jobcenter и отвечаем в соответствии с имеющейся у нас информацией. Актуальную, официальную информацию Вы можете получить только в Вашем Jobcenter.
Пошаговая видео-инструкция по заполнению документов на примере города Дуйсбург #
Оставшиеся вопросы можно задать по ссылке.
❗️ВНИМАНИЕ в данном видео ошибка. Вы должны оформить страховку ДО заполнения документов в Jobcenter и указать ее данные. Если не успели оформить — оставить поле пустым. Документ SV заполнять НЕ НУЖНО! Это только для специальных групп людей, которые по закону освобождены от обязанности мед. страхования, например фрилансеры или бывшие госслужащие.
Величезне дякую за такий детальний розбір анкети!
Підскажіть, будь-ласка, на інші анкети немає таких відео?
Дякую!
Дуже корисна інформація , вельми вдячна
Благодарю вас за детальную информацию!!!
С уважением,
Марина
ДобрьІй день, нужен перевод к форме KDU, HG. Помогите пожалуйста с заполнением. Спасибо
Добрый день нам тоже нужен перевод KDU,и HG
Скільки можна реально заробляти у місяць дорослим щоб не зняли виплати у соціалу?
Здравствуйте!
Данную информацию вы можете найти в этом разделе https://nordherz.info/info/soc-pomosch-i-rabota/
Добрый день
Подскажите пожалуйста что отмечать в пункте 3.1?
Если с мужем живём в гражданском браке , есть ребенок .( Муж остался в Украине )
Спасибо .
Добрый день в Джобцентре дали дополнительно заполнить на детей Antrag auf Kindergeld и Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe , может быть у вас есть перевод этих документов ??
Здравствуйте,посмотрите здесь.
Tierarztpraxis Winterhude (tierarztpraxis-winterhude.com)
Добрый день!
Нужен перевод HG
Или где можно сам бланк скачать ?
Кто то заполнял HG, SV, VM, кто то может помочь ?
Добрый день,а где находиться страховая компанию живу Ноймарте
Здраствуйте ,если я собираюсь возвращаться в Украину ,в июле месяце ,после окончания школы моего ребёнка ,мне нужно сейчас становится на учёт в Джоп Центр
Если у Вас,есть статус ВНЖ и соответственно документы,Вам нужно переходить в Джобцентр,чтобы не остаться без средств к существованию.
Подскажите ,не совсем поняла информацию о пенсионерах . В джоб центре сказали что мама может остаться в социале т.к она пенсионер в Украине, она 1963 г. Это верно, или все же ей нужно идти в джоб центр подавать документы?
Здравствуйте,пенсионный возраст в Германии для женщин с 66лет.Вашей маме нужно обратиться в Джобцентр,если она имеет Fiktionbescheinigung или карту ВНЖ.Взять формуляры заполнить и подать в Джобцентр.
Здравствуйте! Спасибо огромное за информацию!
Подскажите, пожалуйста, наличие имущества учитывается только если оно превышает 60 тыс.евро? Если, например, у человека есть на карте или наличными 1 тыс.евро — это надо где-то указывать?
Благодарю за ответ!
Здравствуйте,обязательно нужно указывать в приложении ЕК
Добрый день! Спасибо за очень доступную информацию. Подскажите, пожалуйста:
— при подаче формы НА (п. 3.2) нужно ли указывать дочь 22 года, у которой уже есть работа, при проживании в одной квартире?
— можно ли в форме НА (п. 3.3) указывать договор субаренды между мамой и дочерью 22 лет (если договор аренды на дочери)?
Спасибо! Но все равно не понятно где именно указывать его в приложении ЕК. Ведь там указываются доходы в зависимости от источника их получения, а это не доход, а имущество. В какую графу тогда это писать, если эти деньги могли быть и как зарплата, и как подарки, и как проценты…
Добрый вечер,уточните пожалуйста свой вопрос в Джобцентр.
Полезная информация
Добрый день! Нужно ли мне заполнять KDU если я живу у родственников и не оплачиваю аренду и коммуналку?
Здравствуйте, это приложение о расходах на жилье.Вам не нужно заполнять,а в основном приложении указать проживание у родственников.
Добрый день! Я с детьми переехала в квартиру. Хотела бы оформить единоразовую помощь на меблированние и бытовую технику технику , а так же на одноразовую помощь на одежду. Что мне нужно заполнить, можно ли это сделать онлайн и какие мои дальнейшие действия. Благодарю!
Здравствуйте,образец на помощь на благоустройство посмотрите пожалуйста в интернете.На одежду не выделяют помощь,так как Вам платят ежемесячно пособие,а это и есть помощь на питание и одежду. Онлайн оформления нет.Заявеу можете написать от руки и подать в Ведомство ,где платят Вам пособие.
Добрый вечер!
К сожалению, ссылки на
Перевод KDU на русский язык
Перевод HG на русский язык
Добавленные в тексте 21.05 не работают (ошибка 404), проверьте, пожалуйста.
Заранее благодарю
Здравствуйте, уже устранили неполадки.
Проверьте, пожалуйста, ссылки, добавленные 21.05.:
Перевод KDU на русский язык
И
Перевод HG на русский язык
Они не работают, выдаётся ошибка 404.
Заранее благодарю, Ольга