Путешествия на поезде — отличный способ посмотреть разные уголки Германии относительно дёшево и комфортно. O том, как устроена система поездов в Германии, и как максимально упростить себе будущие поездки и путешествия, расскажем ниже.
Начнём с того, что немецкая пунктуальность в том, что касается ж/д транспорта — это миф. И совершенно неожиданно поездка железной дорогой может превратиться в интересное приключение: поездка ломаются, провода рвутся, зимой выпадает снег, летом жарко. Иногда это может стать поводом для опозданий и отмены маршрутов. Поэтому, планируя пересадки, закладывайте на них минимум 15-20 лишних минут.
Чтобы спланировать маршрут, советуем пользоваться сайтом или приложением Deutsche Bahn.
Оно в реальном времени отражает, на сколько минут опаздывает тот или иной поезд и даже рассказывает, почему.
Немецкая ж/д (Deutsche Bahn) — это частная компания, которая сдаёт свои пути в аренду многим ж/д компаниям помельче.
Если вам нужно ехать на скором поезде дальнего следования, билеты на него можно купить на сайте Deutsche Bahn или в приложении. Часто на один и тот же маршрут бывают билеты разной цены. Общее правило: чем более дешёвый вы покупаете билет, тем меньше возможности, если что, получить деньги назад.
Места в поездах бывают в 1 и во 2 классе. Класс написан на вагоне снаружи и на двери в сам вагон. Если поезд забит, и вы вдруг видите не занятые места, посмотрите внимательно, возможно, это места в 1 классе. Если вы сядете туда без соответствующего билета, вам грозит штраф.
В поездах дальнего следования за отдельную плату можно зарезервировать место. Резервирование отображается на табло над креслом. Если вы сели на зарезервированное не вами место, вас могут попросить освободить его, даже если вы относитесь к уязвимым группам населения. Родители с детьми могут зарезервировать места в детском уголке.
Кстати, детям в поездах ICE дают бесплатный детский билет, который можно обменять на игрушечный поезд. 🙂
Вокзал
Номера платформ, на которые приезжает поезд, всегда можно проверить через приложение.
Платформы делятся на сектора, которые обозначаются буквами (А, B, C,..). На некоторых вокзалах бывает и так, что на одном пути, но в разных секторах стоят разные поезда. Так что следите за буквами!
А бывает, что один из вагонов остаётся стоять на промежуточном вокзале, или вообще поезд в какой-то момент расцепляют и каждый вагон едет в своём направлении. Смотрите внимательно, в какую часть вам нужно садиться.
Кроме того, у региональных поездов есть номера. Если вы сомневаетесь, тот ли поезд перед вами, сверьте номер поезда на табло с номером поезда в приложении.
Если поезд опоздал, его отменили, вы вообще не понимаете, что происходит — вам нужно подойти в Reisezentrum.
Иногда у поезда меняют платформу, с которой он отправляется. Если разобраться в объявлениях на немецком языке пока что сложно, а все люди на платформе, которые ждут вместе с вами, прислушались, нахмурились и куда-то побежали, стоит бежать вместе с ними.
Мы желаем вам весёлых и спокойных путешествий и добавляем словарик:
- die Eisenbahn — железная дорога
- der Zug — поезд
- die Verspätung — опоздание
- der Gleis — путь
- die Fahrkarte — билет
- der Ausfall — отмена (поезда)
- umsteigen — пересаживаться
- Der Zug fällt aus — поезд отменён
- stadteinwärts — в направлении города
- stadtauswärts — в направлении из города
- Gute Reise — хорошего путешествия!
- der Schaffner — проводник-контролёр
Источник : SVOÏ Мюнхен Инфо