06. Владельцам автомобилей

Много актуальных вопросов владельцев автомобилей были обсуждены 26.01.2023 на нашем круглом столе. Транскрипция тем находится в описании видео на нашем YouTube-канале https://www.youtube.com/@NordHerzHamburg

НОВЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С УКРАИНСКИМИ НОМЕРАМИ #

(по состоянию на 1 июня 2023 года, но на данный момент нет официального разъяснения от Министерства транспорта ФРГ, местные органы власти могут устанавливать региональные правила, действующие в пределах земли.)

До 1 апреля 2024 года действуют новые правила/исключения, установленные Министерством транспорта ФРГ для беженцев из Украины, которые приехали в Германию на автомобиле с украинской регистрацией и которые собираются возвращаться в Украину. Кто собирается оставаться, тем рекомендуется перерегистрировать машину.

Для того, чтобы ездить в Германии на автомобиле с украинскими номерами, необходимо выполнить следующие условия: 

• Пройти техосмотр автомобиля. Обязательно получить сертификат проверки безопасности автомобиля от проверяющей организации (TÜV, DEKRA, KÜS, GTÜ).
• Оформить страховку на автомобиль — Grenzversicherung минимум до 01.04.2024. Зелёная карта от украинских страховщиков больше не принимается. Нужна страховка обязательно от немецкого или европейского страховщика.
• Если документы на машину только на кириллице, их нужно перевести на немецкий язык у присяжного переводчика. Если по доверенности, также перевести доверенность и добавить копию паспорта владельца машины.
• Получить специальное разрешение от органа регистрации по месту проживания — KFZ-ZULASSUNGSSTELLE (Ausnahmegenehmigung für Gebrauchtfahzeuge mit ukrainischer Zulassung). Для оформления необходимо иметь все вышеперечисленные документы, а также: загранпаспорт, Aufenthaltstitel и Meldebescheinigung.

Учтите что правила могут отличаться друг от друга в разных землях Германии. К тому же они в последнее время часто менялись. Актуальную и надёжную информацию о правилах, действующих в вашей земле, вы сможете получить только в KFZ-ZULASSUNGSSTELLE ПО МЕСТУ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ.

Украинские водительские права в Германии #

• Если у вас есть действующие украинские водительские права, Вам не нужно ничего делать‼️ Ваши украинские водительские права признаются в Германии и во всех странах ЕС. Нет необходимости иметь при себе заверенный перевод или международные водительские права.

• Если у вас есть цифровые украинские водительские права / или Вы потеряли украинское водительское удостоверение или оно было украдено, то Вы должны обратиться в Управление по выдаче водительских удостоверений (Fahrerlaubnisbehörde) по месту вашего проживания. Там подают запрос в украинский реестр и проверят, есть ли у вас действующие водительские права. Если это подтвердится, вы получите водительское удостоверение от органа, действительное в течение всего срока действия статуса временной защиты. Это водительское удостоверение признается в ЕС и действует до 6 марта 2025 г.

• Если вы профессиональный водитель: На данный момент еще не установлена процедура для признания украинских профессиональных водительских квалификаций в Германии, которые требуются для работы в ЕС.

• Так называемый «транспортный безвиз» для Украины вступил в силу в ЕС 27 июля 2022 года согласно Регламенту № (ЕС) 2022/1280.
  Согласно пункту 2 статьи 9 регламента, он заканчивается не позднее 6 марта 2025 года или ранее, в случае прекращения статуса временной защиты.
• Если заканчивается срок действия временного водительского удостоверения, можно обратиться в сервисные центры ДП «Документ» в Польше или Чехии https://pasport.org.ua/centers

Страховка (обязательна!) #

В ЕС действует «Зеленая карта». Можно купить в Германии или онлайн у любой украинской страховой компании. За отсутствие страховки в Германии предусмотрены большие штрафы. Информация про «зеленую карту» на сайте МТСБУ.

В случае ДТП с не застрахованной в Германии украинской машиной обращаться в gruene-karte.de

Украинские номера #

Украинцам не обязательно перерегистрировать автомобиль, если они находятся в Германии временно. Временный период пребывания в Германии отсчитывается с даты первого въезда в Германию и не обнуляется, если выехать на автомобиле из ЕС и вернуться обратно. Однако такой порядок применяется на усмотрение органов управления федеральных земель, поэтому нужно узнавать в органе регистрации транспортных средств (Kfz-Zulassungsstelle) по месту вашего проживания, какие требования относительно перерегистрации автомобиля (замены украинских номеров на немецкие) действуют в той земле, где вы зарегистрированы.
В РАЗНЫХ ЗЕМЛЯХ ДЕЙСТВУЮТ РАЗНЫЕ ПРАВИЛА! (и они постоянно меняются)
На данный момент во многих землях можно ездить на автомобиле с украинскими номерами в течение одного года, а в некоторых землях (список земель см. ниже) — до двух лет с даты въезда (список и даты снизу).

Ссылка на сайт немецкого министерства транспорта: bmvi-ukraine.

Список федеральных земель, в которых действуют продления срока (по состоянию на 15.03.2023 г., информация тут):

1. Саксония-Анхальт (Sachsen-Anhalt) до 01.03.2024 ,
2. Нижняя Саксония (Niedersachsen) до 01.03.2024,
3. Саксония (Sachsen) до 30.06.2023,
4. Гессен (Hessen) до 30.06.2023.

• Т.е. если вы прописаны в пределах вышеуказанной земли, вы можете ездить на автомобиле с украинской регистрацией в течение двух лет с момента пересечения границы, но не дольше, чем до 1 апреля 2024 года (в зависимости от срока действия статуса временной защиты по параграфу 24). Актуальную надёжную информацию о правилах перерегистрации автомобиля вы можете получить только в KFZ-ZULASSUNGSSTELLE ПО МЕСТУ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ.
• Но не смотря на это, в случае несвоевременной подачи таможенной декларации на беспошлинный ввоз имущества в течении первых 12 месяцев, вы теряете право на дальнейшую растаможку по льготным условиям.

Информация на официальном официальном сайте Гамбурга: Вы можете водить Ваш автомобиль, зарегистрированный в Украине, в течение 12 месяцев с даты въезда в Европейский Союз (ЕС), в том числе и в Германии

Пересечение границы из Украины в ЕС на автомобиле #

Что необходимо с украинской регистрацией (по состоянию на март 2023 г.):

• Водительское удостоверение, которое должно соответствовать международным стандартам (пластиковое). В случае необходимости можно оформить международное водительское удостоверение. Оно выдается на основании украинского водительского удостоверения в территориальных сервисных центрах МВД Украины. Сдавать экзамены повторно или дополнительно не нужно.

• Технический‌ паспорт (Свидетельство о регистрации транспортного средства).

Для пересечения границы на транспортном средстве лицу, не являющемуся его владельцем, необходимо предъявить:

• нотариальную доверенность на право управления автомобилем с пометкой о разрешении владельца на выезд за границу;
  или временное свидетельство о регистрации для выезда за границу (временный регистрационный талон).
  На основании заявления владельца транспортного средства лицу, совершающему поездку за границу, выдается временное свидетельство о регистрации на его имя на период поездки за границу, такое свидетельство подлежит возврату соответствующему сервисному центру МВД Украины в течение 10 дней после возвращения из-за границы.
  При этом наличие техпаспорта на автомобиль для третьего лица также обязательно. Кроме того, техпаспортом можно поделиться в приложении «Дiя», однако пограничная служба другой страны может не принять электронные документы.
• Действующий полис международного страхования «Зеленая карта». Электронную версию Зеленой карты обязательно нужно распечатать (можно черно-белой). Минимальный срок действия страховки составляет 15 дней, а максимальный – 1 год. От срока полиса будет зависеть и его стоимость. Учитывайте, что действие Зеленой карты начинается через один день после оформления.
• Государственный‌ номерной знак на автомобиле (только содержащий буквы и цифры). Если на автомобиле установлен индивидуальный номер, он считается действительным исключительно на территории Украины, то есть пересекать границу на таких номерах нельзя.
• На машине должна быть наклейка с опознавательным знаком Украины – UA.
• На границе со странами ЕС могут также проверить наличие в автомобиле аптечки, огнетушителя, знака аварийной остановки, запасного колеса, светоотражающих жилетов. Кроме того, во многих странах ЕС запрещена тонировка лобового и передних боковых стекол.

Общая информация #

• Ответы на частые вопросы для владельцев автомобилей приехавших из Украины.
• Экстренная помощь с машиной ADAC:  08920204000
• В Германии бесплатные дороги, но есть страны ЕС с платными шоссе, подробности autotraveler.ru
• Если документы о регистрации авто только на кириллице, их нужно перевести. Источник: https://www.landkreis-stade.de/ukraine

Как получить немецкие водительские права и на что обращать внимание с машинами регистрированными в Германии

1. Права делаются в специализированной автошколе (ищите в Google Fahrschule).
2. Экзамены теоретический (можно по-русски сдавать) и практический строго по-немецки.
3. Страховка выбирается либо от известных компаний (и я бы персонально посоветовал выбирать из пяти мажоритарных, самых популярных). Хотя цены между малоизвестными и популярными могут различаться в 50-150 евро.
4. Сумма страховки зависит от многих факторов частью обоснованных статистическими данными.

Значимость по мере убывания

• кто водит (владелец или кто попало)
• стаж без аварий\срок владения праваим\возраст водителя
• марка и цвет авто
• локация
• все прочее типа семьи, гаража и т.д. (5-7% цены)

5. Налог приблизительно можете рассчитать исходя из размера двигателя, каждые 100 куб.см бензинового будут стоить 2 евро в год, дизельного 9.50. Плюс расходы на co2 если они выше 120 грамм. Проще всего узнать конкретную цифру вбив kfz Steuer + тип желаемого автомобиля, плюс минус найдёте стоимость.

Краткая памятка водителям в Германии :

• Уступать дорогу полицейским машинам, скорым и  пожарным, если у тех включены мигалки. 
• За парковку в непредназначенных местах – быстрый штраф/эвакуация. Есть места, где можно стоять 1-2ч бесплатно, для этого необходимо иметь синий указатель времени  парковки (Parkscheibe) и установить  его в соответствии со временем начала парковки  под лобовое стекло. 

• Платная парковка (mit Parkschein) стоит от ~50 евроцентов за час, а штраф за неоплату парковки  – 30 евро, и выписывают мгновенно. 
• Нельзя оставлять или находиться в заведенной  машине на парковке дольше 3 мин. Машины не  прогревать.
• Счищать снег с крыши перед  поездкой обязательно. 
• За рулем не говорить по телефону, только  гарнитура. 
• Все люди в автомобиле пристегиваются, в том  числе на заднем сидении. 
• Дети до 12 лет ездят в автокресле. 
• Велосипедисты – такие же участники  дорожного движения как и автомобили ,  пропускать их нужно так же как и автомобиль. Все лица старше 10 лет едут на велосипеде по  велодорожке или проезжей части. Перед правым  поворотом поворачивать голову направо, чтобы  не сбить велосипедистов! 
• Пешехода пропускать всегда и везде, даже если он не прав. 
• В городе никому не сигналить, кроме аварийных  ситуаций. Будьте аккуратным  предусмотрительным водителем. «Тише едешь,  дальше будешь» – во всех смыслах. 
• Мыть автомобили разрешено только на автомойках, мойки самообслуживания – самые  выгодные.