Что такое Deutschlandticket? #
(информация на октябрь 2026 года)
Deutschland-Ticket (или D-Ticket) — это единый проездной билет (абонемент), который дает право на неограниченное количество поездок на общественном городском, междугородним и региональном транспорте по всей территории Германии.
Он работает исключительно по принципу абонемента, которую можно оформлять и аннулировать помесячно. На текущий момент (октябрь 2026 года) стоимость билета составляет 63 евро в месяц.
Важное обновление: с 1 января 2027 года цена абонемента увеличится до 66,80 евро в месяц.
Для оформления абонемента обязательно наличие расчётного счёта в немецком банке.
Где действует Deutschlandticket? #
Вы можете использовать Deutschland-Ticket по всей стране без привязки к конкретному городу или региону.
Транспорт, на котором можно ездить с Deutschlandticket #
Городские автобусы (и трамваи, троллейбусы которые есть в некоторых городах).
Метро (U-Bahn) и городские электрички (S-Bahn). В Гамбурге ещё и паромы (кораблики) на Эльбе, входящие в систему городского транспорта. Подобное возможно и в других городах страны — узнавать по месту.
Региональные поезда (RE — Regional-Express, RB — Regionalbahn) во 2-м классе.
Действие билета НЕ распространяется на следующие виды транспорта #
- Скоростные поезда дальнего следования компании Deutsche Bahn (ICE, IC, EC)
- Междугородние автобусы и поезда частных компаний (например, FlixBus и FlixTrain)
Главные правила использования #
Проездной выпускается в виде QR-кода в мобильных приложениях (например, в приложении DB Navigator или hvv switch App, или другие) либо на специальной смарт-карте (чип-карте). Бумажных версий нет, кроме временной, до прихода пластиковой карточки, оформленной в сервисном центре HVV.
Внимание, Гамбург!!! Для тех, кто получает или будет оформлять пособие Grundsicherung имеет смысл ТОЛЬКО билет в виде карточки, оформленной в сервисных пунктах HVV — получатели пособия, зарегистрированные в Гамбурге смогут оформить тогда социальную скидку.
Именной формат: Билет персонализирован, на нем указаны ваши имя и фамилия. Его нельзя передавать другим людям.
Контроль документов: На линии контроля билет действителен только вместе с официальным удостоверением личности с фотографией (паспорт, ID-карта или водительские права).
Правила провоза: Проездной рассчитан только на одного человека. В него не заложена возможность бесплатно провозить с собой других взрослых. Дети до 6 лет ездят в Германии бесплатно в любом случае.
Условия отмены подписки: Если вы хотите отказаться от проездного на следующий месяц, подписку необходимо отменить строго до 10-го числа текущего месяца.
Сколько стоит билет со скидкой? #
Размер скидки и итоговая цена проездного зависят от периода:
До конца 2026 года: Субсидия города составляет 35,50 евро в месяц. Таким образом, стандартный Deutschland-Ticket (который сейчас стоит 63 евро) обходится льготникам всего в 27,50 евро в месяц.
С 1 января 2027 года: В связи с изменением тарифов hvv фиксированная социальная скидка составит 25,50 евро в месяц. Поскольку базовая цена Deutschland-Ticket с нового года вырастет до 66,80 евро, ваша личная доплата составит 41,30 евро в месяц.
Кто имеет право на социальную скидку? #
Скидку могут получить жители, зарегистрированные в Гамбурге и получающие одно из следующих пособий от гамбургских ведомств:
- Пособие по безработице ( Grundsicherung SGB II)
- Социальную помощь или базовое обеспечение по возрасту/нетрудоспособности (Grundsicherung / SGB XII)
- Пособие для соискателей убежища (AsylbLG).
Важно: Скидка распространяется также на супругов и детей в возрасте до 25 лет, если они проживают совместно с вами и входят в состав так называемой «общины нуждающихся» (Bedarfsgemeinschaft).
Другие категории льготников в Гамбурге
Школьники: Для детей, учащихся в школах Гамбурга, Deutschland-Ticket предоставляется бесплатно. С 1 января 2027 года для них вводится лишь символическая сервисная пошлина в размере 19 евро в год (менее 2 евро в месяц).
Пенсионеры (от 67 лет и старше): Могут оформить Deutschland-Ticket по сниженной фиксированной цене 49 евро в месяц. Этим могут воспользоваться только что приехавшие и ещё не оформившие пособие в Социаламте люди от 67 лет, пока они не имеют возможности оформить соц.скидку.
Как оформить скидку на Deutschland-Ticket?
Для получения льготной цены проездной должен быть выпущен обязательно на пластиковой смарт-карте (hvv Chipkarte). Скидка не распространяется на цифровые билеты, купленные напрямую через приложение hvv switch.
Подача на скидку онлайн (самый быстрый способ): Вам нужно зайти на официальный сайт hvv, войти в личный кабинет meinhvv и загрузить фотографию или скан вашего действующего уведомления о назначении пособия (Leistungsbescheid).
Лично: Если у вас нет учетной записи или смартфона, вы можете обратиться с бумажным уведомлением о назначении пособия (Leistungsbescheid) и удостоверением личности в любой сервисный центр hvv (hvv Servicestelle).
Скидка действует ровно столько, сколько действует ваше текущее уведомление о выплате пособия. Когда ведомство (например, Jobcenter) продлевает вам выплаты, данные о скидке нужно обновить в системе hvv. Можно вернуть скидку задним числом, но максимум за 3 прошедших месяца.
Как оформить проездные билеты для гостей, например на месяц
Если к вам едут гости или родственники на срок более 2-х недель, то вы можете (помочь) оформить им Deutschland Ticket за 63 евро/месяц. Чтобы оформить билет на ближайший месяц, надо заключить договор и тут же заполнить бланк на расторжение этого договора. Расторжение необходимо делать ДО 10 числа месяца (последний день 9-е число), чтобы уже не платить за следующий месяц. Делать это лучше всего в пункте HVV лично, но можно и онлайн, если вы уверены в себе. Даете данные гостя как владельца билета, а данные счета и имя даете при этом свои — не перепутать! Получаете сразу билет на руки.
Билет надо делать на каждого человека, на детей от 6 лет тоже. Есть и другие билеты, но о них рассказано в другой статье.
И ещё:
Владелец абонемента Deutschland Ticket может по выходным и праздникам брать с собой ещё одного взрослого и до 3 детей 6-14 лет в пределах зоны действия тарифов HVV, купив на данный месяц доп. билет за 16 евро (с 1 января 2027 года 16.90).
Купить можно в автоматах или онлайн специальное дополнение Upgrade Wochenend-Mitnahme
Для DT Azubi брать одного человека в выходные и праздники — бесплатно.
Зона действия: Данная льгота на провоз (друга) действует только в пределах всей сети hvv (Гамбург и прилегающие регионы). Использовать это расширение для провоза гостей, например, в Берлине или Мюнхене, нельзя.
Ссылки #
Информация на украинском о hvv Deutschlandticket – https://www.hvv.de/ukraine
Вопросы и ответы о hvv Deutschlandticket (на немецком) https://www.hvv-deutschlandticket.de/de/faq/
Вопросы и ответы DB о Deutschlandticket (на немецком) https://www.bahn.de/angebot/regio/deutschland-ticket
Обратите внимание! Эта статья носит ознакомительный характер, цены и условия покупки билетов могут меняться со временем.